PROCURADO
Veja seu email para a segunda missão.
Veja sozinha.
Legendado pela equipe Os Procurados @ Viki
orson_welles: Procurado - Segunda Missão
Tv coconut Faça login para usar os serviços
orsonwelles21 Login
Jeong Hye In. Essa é a segunda missão de Prcurado.
Procurado- Segunda missão
Essa pessoa é um assassino mas ninguém sabe sobre seus crimes.
Por favor prove que é essa pessoa é um assassino na transmissão de hoje a noite. Se você falhar
Hyeon Woo vai morrer.
Episodio 4
Quem é esse?
Ele parece familiar. Eu acho que já vi ele antes.
Ha Dong Min. Ele é o doutor que cuidou de Hyeon Woo desde que ele era um bebe.
Ha Dong Min Procurar
Esse é Ha Dong Min. Diretor do departamento de Pediatria no Hospital Soo Jeong.
Eu vi um artigo sobre essa pessoa não faz muito tempo.
O Schweitzer da Coreia Ha Dong Min, começou o projeto de contribuições sociais no Hospital Soo Jeong.
Tratamento gratuito para crianças desprivilegiadas com câncer que não podiam pagar o tratamento.
Alguém assim não parece com um assassino...
Tem alguma coisa sobre maus procedimentos médicos ?
Não, Não há nada assim. Eu vou olhar tudo do começo.
No campo de pediatria, ele é a maior autoridade no nosso pais.
Ele é um pediatra especialista em câncer.
Ele cuidou do Hyeon Woo por que eu pedi antes que ele se tornasse o chefe.
Ele é confiável.
Ele tem sido assim pelos últimos sete anos.
Você esta escondendo algo, certo?
Pessoas normalmente não dizem que doutores são "competentes"?
A menos que você compartilhe segredos com ele, a palavra "confiável" é uma descrição estranha.
Eu estou dizendo que até onde eu sei, ele é uma boa pessoa. Não há outro significado.
Oh, a transmissão começou de novo.
Você sabe,
a última transmissão foi realmente legal.
Eu quero dizer, Jeong Hye In salvou uma mulher e seu filho...
que eram horrivelmente abusados.
Poque ela está assim?
Também, a pessoa que cometeu um pecado foi punida.
O que nós faremos? Nossa transmissão...
Se alguém morrer por causa disso...
Vamos parar essa transmissão.
Espere. Me de um tempo para pensar.
Pensar? Nós não precisamos pensar.
Noite passada no show, isso foi revelado...
ele estava batendo na esposa e filho, e ele foi imediatamente morto.
Uma pessoa morreu, por causa da transmissão que nós fizemos.
Isso pode ser fabricado. É possivel que ele não esteja morto.
Ele apenas quer atenção e quer comandar o show do seu jeito.
E se ele estiver realmente morto? E se mais pessoas forem mortas?
Mesmo assim, não, se é assim, nós temos que fazer esta transmissão.
- Hye In Meu Hyeon Woo vai morrer.
Ela não está apenas nos assustando. Ela esta realmente matando pessoas.
Esse tipo de pessoa esta com o nosso Hyeon Woo.
As palavras de Hye In estão certas.
Se nós terminarmos nossa transmissão agora, nossa transmissão não pode encontrar Hyeon Woo e apenas terminou matando um homem.
Park Bo Yeon!
Eu vou fazer o que eu posso.
Eu... quero parar. Eu não posso fazer isso.
Certo então.
Se você não pode fazer isso, você deve parar. Eu entendo.
Você esta bem com isso?
Não. Mas isso continua um trabalho para mim.
Quanto mais dinheiro eu receber, eu vou fazer bem.
Essa transmissão dá muito dinheiro, e eu realmente preciso de dinheiro.
Você? Por que você começou esse transmissão para começar?
Eu...
Devo adivinhar?
Por que nenhuma transmissão iria aceitar você com o seu currículo. Para alcançar uma oportunidade.
Mesmo assim, eu realmente não sabia que ia ser assim.
Alguém morreu. Como todo mundo pode ser assim?
Se você começou alguma coisa por qualquer razão, faça isso até o fim,
Isso é tomar responsabilidade. Não importa como isso fique.
Eu não entendo.
Vamos dizer que as outras pessoas são assim. Mas sunbae Hye In...
Como ela consegue ser tão fria sobre isso? Quando é uma coisa que aconteceu por causa dela.
Você achou que foi frio?
Ela estava sendo desesperada. Por maior que seja a quantidade de pecados que ela está disposta a pecar para encontrar seu filho.
Detetive Lee. Eu mandei a lista negra para você por email.
Não importa no que, por favor me deixe ajudar.
Noona, uma coisa aconteceu repentinamente. Eu posso sair um pouco?
Desculpe, por essa vez.
Não, não é nada com que você precise se preocupar.
Eu vou deixar o carro aqui. Eu vou voltar antes da transmissão começar.
Se qualquer coisa acontecer, me ligue.
Se você for parar, saia imediatamente. Eu não vou impedir você.
Não. Me desculpe.
Vamos compartilhar essa informação com a policia. Eles vão precisar achar o corpo e a evidencia.
Nós precisamos. Tem apenas 7 horas até a transmissão. Nós precisamos fazer o que pudermos.
Nós vamos precisar da ajuda da policia.
Esta mesmo tudo bem em não fazer uma requisição formal?
Se eu fizer, eles vão mandar alguém diferente e eu vou ter que reportar tudo.
Eu não teria vindo por você se eu estivesse bem com isso.
Você me chamou porque você precisava de alguém para empurrar por aí. E se eu for demitido?
Então eu vou tomar conta de você.
Isso seria bom para mim!
Mas eu acho que você poderia ser demitido.
O que está acontecendo? Você não disse que estava de férias?
Você pediu que ela viesse aqui?
Antes que os 10 episódios acabem, não podemos deixar que o criminoso continue a nos conduzir.
Ainda preciso de alguma informação, então pedi para ela vir.
Você não está fazendo o que deve fazer. Só faz o que lhe agrada.
Você não está encarregado do caso da Lee Ji Eun? Ela matou alguém.
Se alguma coisa do criminoso aparece, você tem que contar a polícia imediatamente, se ignorar a polícia assim toda vez...
Desculpa. Algo assim não vai acontecer de novo.
Podemos acreditar nisso?
O quê?
Porque eu acho que seu objetivo é essa transmissão, mais do que encontrar o criminoso.
Porque eu sou alguém que faz as transmissões.
Nesta situação, é claro que farei o melhor.
Os detetives pegam os criminosos.
O enderenço de IP saiu.
É a casa do Han Sol.
Vamos lá.
Você realmente o fez?
Não foi você, certo?
Com sua força, é impossível amarrar um homem adulto assim sozinha.
E se você o esfaqueou tão profundamente cada vez,
com sua constituição, seu braço devia estar deslocado.
Quem foi? A pessoa que você pediu para fazer isso.
Lee Ji Eun. Estou lhe prendendo pelo assassinato do Kim Woo Jin
e como suspeita de ser cúmplice no sequestro do Song Hyeon Woo.
Você tem o direito de permanecer em silêncio e também pode contratar um advogado.
Há duas possibilidades.
A primeira é que aquele Ha Dong Min matou alguém por motivos pessoais e cometeu um crime,
e a outra é que ele matou alguém durante um procedimento médico.
Não importa para que lado formos, será difícil lidar com os dois. O tempo está muito apertado.
Park Bo Yeon. Você quer nos mostrar suas habilidades?
Sim... O quê?
Você pode hackear o e-mail pessoal do Han Dong Min ou o registro do celular?
Porque sou uma hacker branca, faz um tempo desde que fiz essas coisas...
Você não vai fazer ou não pode fazer?
Eu posso, mas...
Então o faça.
— Mesmo assim...— Por que acha que eu escolhi você?
Para mim, essa transmissão vem antes da sua consciência.
Qual lado você escolhe?
Você não quer sujar suas mãos de sangue, então vai apenas ver as pessoas morrerem?
Não temos tempo para isso.
Eu não posso fazer isso.
Ao invés, farei tudo que eu puder para encontrar, custe o que custar.
Eu já volto.
Ei!
A taxa de produção de hoje está estimada para mais de 500 milhões.
500 milhões? Para o que você vai usar?
Vamos usá-lo como dinheiro da recompensa. Para a pessoa que conseguir provar que o Ha Dong Min é um assassino.
Então é o dinheiro de prêmio do Ha Dong Min.
Devíamos dizer que estamos usando os 500 milhões para comprar audiência.
Faça o assim.
[ Estamos ansiosos para definir as denúncias dos crimes do Ha Dong Min ]
Fala.
Do quê?
Você acabou de ouvir a prévia com o presidente?
Por que está só me olhando em silêncio?
Você veio me dizer que não funcionará.
Se eu dissesse isso, você escutaria?
Claro que não.
Dong Wook.
O quê?
A transmissão foi iniciada para encontrar o Hyeon Woo.
Vamos, pelo menos, não perder o Hyeon Woo.
Vamos encontrá-lo. O Hyeon Woo.
Por que você está assim? Fazendo as pessoas se sentirem desconfortáveis.
Também concordei com a transmissão no começo, eu não quero continuar a parar vocês.
Limparei a bagunça, então apenas faça seu trabalho.
Se eu alguma vez disser que não poderemos fazer a transmissão,
então escute o que eu digo uma vez.
Está bem.
[ Procurado - Ha Dong... ]
[ Daebak! O Procurado está dando uma recompensa de meio bilhão ]
[ Estamos esperando para definir as denúncias dos crimes do Ha Dong Min ] - [ Recompensa de meio bilhão de won ]
[ O Procurado está dando uma recompensa de meio bilhão por informações ]
[ Estamos esperando para definir as denúncias dos crimes do Ha Dong Min ] - [ Recompensa de meio bilhão de won ]
Ei, Kim Dong Ha.
Você está se sentindo renovado mesmo sem ver meu rosto, não é?
Mesmo assim, o que acha de me ver uma vez por mês?
Senhora, você passou por um momento difícil.
[ Estamos esperando para definir as denúncias dos crimes do Ha Dong Min ] - [ Recompensa de meio bilhão de won ]
[ Procurado da Jeong Hye In: Hoje às 23h. Transmissão até que isso acabe ]
Por favor, acabe com isso de forma limpa, não deixe nenhum vestígio.
Onde está o meu Hyeon Woo? Diga-me rápido.
Hye In. Vamos conversar lá fora.
Solte-me.
Ela estava com o meu Hyeon Woo.
Ela não saberia onde o meu Hyeon Woo está e quem é o criminoso?
Levanta.
Por favor. Estou lhe implorando assim.
Eu sou culpada. Por favor, apenas me conte onde está o meu Hyeon Woo.
Se você só me contar onde ele está,
farei tudo que eu puder assim você não precisa ser punida.
Você vai fazê-lo, certo? Detetive, você vai ajudar, não é?
Eu, mesmo se tiver que colocar tudo que eu tenho nisso,
o farei com certeza.
Vou colocar minha vida em jogo. Eu farei de tudo.
Então, por favor. Apenas me conte onde está o meu filho Hyeon Woo.
Meu Hyeon Woo não fez nada de errado. Por favor.
Aonde você está indo? O que ela lhe disse?
Apenas me prometa uma coisa.
Eu vou entrar na casa primeiro.
Mantenha esta promessa pelo menos.
Não tem ninguém aqui.
Kim Sang Mi - 30/06/2016. De Incheon-Coreia para Chatanooga, Tennesse-EUA
Legendado pela Equipe "Os Procurados" no Viki
O que é isso?
Está sendo verificado...
PROCURADO
Ha Dong Min - Hospital Soo Jung - Diretor da pediatria - 45 anos- Vamos tentar descobrir. Qual deve ser a intenção do criminoso?
Por que ele faria de Ha Dong Min o alvo desta vez?
Ah...
Sou Oh Mi Ok da Divisão de Apoio à Informação Criminal da Polícia
Fui convidada pelo Detetive Cha para aconselhá-los.
Por favor, sente-se ali por enquanto.
Você disse que Ha Dong Min foi médico de Hyeon Woo.
Ele não teria nenhum ressentimento contra ela?
O criminoso começou usando uma câmera escondida de muito tempo atrás, e foi se movendo em volta da Jeong Hye In.
Park Se Young que participou do sequestro e se suicidou depois era um perseguidor.
E a família de Han Sol?
Não há nenhuma conexão.
Talvez o criminoso tem um propósito para este show.
Jeong Hye In e Hyeon Woo podem estar sendo apenas usados para este propósito.
Você tem uma base para isso?
Não invente uma história.
Continue.
Jeong Hye In é uma atriz que todos conhecem na Coreia.
O marido é o CEO da uma emissora. Sequestrar o filho deles, atrai o interesse das pessoas.
Usar isso como foco e fazer um programa, é perfeito.
Para não se revelar, cúmplices escolhem pessoas que são mais fáceis de usar.
Qual a razão para fazer este programa?
Antes, Lee Ji Eun disse
"Porque o pai de Han Sol morreu, alguém que cometeu um pecado tem sido punido."
Está certo. Ainda é difícil confirmar um padrão,
após revelar crimes escondidos no programa, vão passar por punições particulares.
No primeiro episódio, a verdade de que Han Sol e a mãe dele estavam sendo abusados foi revelada.
E após revelar os crimes do pai de Han Sol no programa,
quando seu crime foi esclarecido, eles o mataram.
No segundo programa,
ele disse para provar que um médico com boa reputação é, na verdade, um assassino.
Há mais uma conexão.
Crianças.
Hyeon Woo foi sequestrado. Han Sol foi uma criança abusada.
Ha Dong Min é um pediatra.
Se meus pensamentos estão certos,
o criminoso não está escolhendo aleatoriamente alguém para ser punido.
Há uma possibilidade de que ele acredite que tem uma missão de salvar crianças.
Aconteceram algumas coisas estranhas em torno do doutor Ha Dong Min ultimamente?
Alguém veio discutir com ele ou houve alguma mudança repentina?
Não houve nada assim.
Ah, certo. Há um mês, uma enfermeira pediu demissão de repente.
Vai ficar bem mesmo indo sozinha?
É algo que tenho que fazer, e você tem que ir para Lee Ji Eun.
Por ora, por favor, não espere tanto de Lee Ji Eun.
Mesmo assim, ela é a única de quem posso esperar algo.
Ela se envolveu propositalmente com este caso.
Assim como hoje, seremos apenas manipulados por ela.
Mesmo que sejamos manipulados, pelo menos, estamos dando um passo.
Estou no Hospital Soo Jung agora.
Hoje Ha Dong Min estará pessoalmente no programa. Vou levá-lo lá.
Bem pensando, mas ele viria?
Tá certo, vou preparar com isso em mente.
Alguma coisa aconteceu com Lee Ji Eun?
Pediatria
Está me dizendo para ir ao programa?
Por favor.
O que quer que eu faça?
Conversar pessoalmente sobre a suspeita de que você é um assassino...
Assassino?
Com licença, Hye In.
Ouça bem, mãe de Hyeon Woo.
Você deixou seu filho comigo por 7 anos.
Guardei seus segredos por 7 anos.
É assim que você me retribui?
Dizendo que sou um assassino na frente de toda a nação e fazendo chacota de mim?
Sempre tenho um coração agradecido.
Por isso estou te dando uma oportunidade como esta.
O quê? Oportunidade?
Dizer que é um assassino, não é como ser enquadrado.
O que é isso?
Por que está me mostrando isso?
Você conhece a enfermeira Kim Sang Mi.
Ela foi encontrada na casa dela hoje.
E também, temos evidência de que você contratou alguém para assassiná-la.
Saia.
É difícil ouvir mais absurdos.
Se você é um assassino ou não, não significa nada para mim.
O criminoso disse para provar isso no programa,
e se não pudermos fazer isso, Hyeon Woo estará em perigo. Isso que é importante.
Esta foto e a evidência serão divulgadas no programa desta noite.
Está doida? Acha que ainda estará a salvo se fizer isso?
Só há um jeito de parar isso.
Apareça no programa.
Não importa o crime que você confessar.
Mesmo que seja algo trivial que não requeira punição.
Se fizer isso, eu encobrirei tranquilamente.
Assim como você protegeu meu segredo até agora.
Sobre Ha Dong Min...
— Sobre câncer pediátrico...— Alô?
— Crianças com leucemia...— Aqui.
— Por favor, parem imediatamente com o programa ao vivo!— Parem! Parem!
UCN. desculpe-se!
Abusando dos direitos humanos! Desconsideração com a vida!
— Desculpe-se e indenize!— Desculpe-se e indenize!
Qual é a relação de todas essas pessoas com Ha Dong Min?
— Quê?— Ah, sou um repórter.
Estes protestos são úteis?
Se algo for injusto, diga-me. Eu posso escrever as reportagens.
Está bom? A mamãe também.
Então, você está dizendo que, graças ao dr. Ha Dong Min, seu filho foi capaz de receber o tratamento para câncer gratuitamente?
Sim, isso mesmo.
Eu também pedi demissão por causa da doença do meu filho e meu marido é deficiente.
Tivemos que sair por aí, pedindo dinheiro emprestado desde a primeira cirurgia,
quando reincidiu, nós já tínhamos desistido.
Mas, durante esse momento, você foi contatada por organizações de saúde.
Quais eram as condições?
Eles olharam os nossos registro médicos, determinaram a porcentagem da nossa renda.
Eles disseram que precisávamos preparar alguma evidência.
Eles nos ajudaram a preparar tudo.
Depois, quando fomos ao dr. Ha Dong Min, para o primeiro tratamento, nós assinamos o acordo.
Acordo?
Quando você é operado, precisa assinar um acordo.
Porque há alguns de pioram após o tratamento, ou crianças cujo tratamento não funcionam bem,
está descrito bem claramente qual remédio tomar e em quais momentos.
No caso, se o tratamento não der resultado,
acho que ele fez isso no caso de algo acontecer.
Para eles não serem responsabilizados pelos resultados. Algo do tipo.
Se você não assinar, você não recebe o tratamento?
Mesmo assim, quem não assinaria?
Se há uma pequena esperança, você a agarra.
E seu filho? Ele está melhor?
Não.
Ele estava melhorando durante o 1.º mês,
mas, de repente, ele piorou muito.
Ele, constantemente, estava com dificuldade de respirar,
eles disseram que o tratamento começou tarde demais.
Se tivéssemos começado um pouquinho mais cedo,
o efeito seria melhor.
Mesmo assim, graças a esse programa,
nosso Ji Won foi capaz de ser internato mais cedo, e morreu sem sofrer muito.
Legendado pela Equipe "Os Procurados" no Viki
Repórter, por favor, escreva uma boa reportagem.
O dr. Ha Dong Min é realmente uma boa pessoa.
Embora meu filho tenha ido embora tão rápido,
ele é alguém que salvou muitas crianças pobres e doentes.
Você precisa esclarecer este mal-entendido, e dizer às pessoas que ele é uma boa pessoa.
[ Procurado da Jeong Hye In ]
[ No Ar ]
Tudo o que acontece neste programa é real.
Nós estamos fazendo este programa seguindo as instruções do sequestrador do meu filho, Hyeon Woo.
Procurado de Jeong Hye In, começa agora.
[ Procurado da Jeong Hye In ]
E quanto ao Ha Dong Min? Ele ainda não chegou?
Espere, um carro acabou de chegar.
Ele chegou. Nós vamos subir imediatamente.
Quando eu vi a prévia pela primeira vez, claro que me senti injustiçado e fiquei zangado.
E também fiquei assustado.
Mas pensei em algo que vem me incomodando há muito tempo.
Se alguém pensa que sou um assassino, provavelmente, é por causa disso.
Você está dizendo que você realmente matou alguém?
Não. Não é nada disso.
Mas, no meu 1.º ano de residência, um paciente que eu estava tratando morreu.
Ele era um paciente de 7 anos com leucemia.
Ele precisava receber injeções de 2 medicamentos anti-câncer: citarabina e vincristina ao mesmo tempo.
Na aparência, é impossível diferenciar as duas.
Citarabina precisa ser injetada na espinha dorsal e vincristina na veia.
Se injetar vincristina na espinha dorsal,
você causará um dano fatal no sistema nervoso central.
E pode provocar paralisia geral.
E, no fim, provoca a morte.
Então você está dizendo que o seu erro em trocar as áreas de aplicação dos dois medicamentos,
provocou a morte de um paciente de 7 anos com leucemia?
Foi o que os pais desse paciente pensaram.
Mas tanto o hospital quanto eu pensou que mesmo eu tendo aplicado os medicamentos corretamente,
os efeitos colaterais da citarabina provocaram uma meningite.
Mais tarde, o nosso hospital ganhou o processo.
Porque os sintomas de ambos os casos são muitos similares.
E a verdade?
A verdade é que eu errei.
Eu realmente lamento muito pelos pais desse paciente.
Mesmo sendo agora, a verdade foi revelada, e eu, pessoalmente, irei indenizá-los.
Uau, ele é esperto.
Isso não é... Isso não é um crime muito grave?
A criança realmente morrer por culpa dele, mas ele não pode ser punido pela lei.
Se foi no 1.º ano de residência dele, já faz 15 anos.
Esses pais não podem nem processá-lo agora.
Coloque as fotos das crianças.
Comece o contra-ataque. Comece com os nomes das crianças. Se estiver pronta, beba um gole d'água.
[ Procurado da Jeong Hye In ]
Obrigada ao Dr. Ha Dong Min, que demostrou bastante coragem.
Mas não foi intencional, foi um erro médico, e algo que aconteceu há 15 anos.
Você poderia, realmente, chamá-lo de assassino?
Estas crianças foram tratadas pelo Dr. Ha Dong Min
por leucemia pelo programa de tratar gratuitamente os grupos de baixa renda.
Nos últimos 3 anos, 150 crianças receberam tratamento para leucemia gratuitamente.
Vamos entrar agora. Se perdermos o doutor quando ele for embora, encontraremos outro cadáver amanhã.
Mantenham o foco!
Sim.
Park Ji Won. Jeong So Yeon. Jang Yeon Min.
Han Jae Woo. Kim Min Seong. Choi Eun Woo.
As 6 crianças que vocês não podem mais ver, são as crianças que morreram durante o tratamento gratuito.
Todas elas estavam demonstram bons resultados rapidamente no começo do tratamento,
mas faleceram devido à danos severos aos órgãos, após demonstrarem dificuldade em respirar e um enorme inchaço na cabeça
Por favor.
Consentimento para Quimioterapia
Obrigada, muito obrigada.
Estes são acordos assinados pelas vítimas que queriam receber tratamento de graça.
É um acordo para permitir o uso do novo remédio NLC136 para tratamento.
Depois que foi lançado por uma empresa americana há três anos,
por causa dos efeitos colaterais, a droga foi devolvida.
É também um remédio que está sendo pesquisado de novo para o tratamento da leucemia.
Não consigo entender como se sente tendo que ouvir tudo que o culpado te diz para fazer.
Mas isso não é um pouco extremo?
As coisas que você tem feito são terríveis.
Visando crianças pobres e órfãs, além de doentes.
Sob o nome de tratamento, fez testes clínicos ilegais.
Por que exatamente vocês estão assim comigo?
Têm provas?
São apenas ratos de laboratório.
Já viu alguém parar a pesquisa só porque alguns ratos morreram?
As crianças doentes que estavam batalhando contra a leucemia com dificuldade
eram apenas ratos de laboratório para você.
Você admite que seis crianças morreram por causa do seu teste clínico ilegal?
Não. Esta não é minha voz!
Eu nunca disse nada disso!
O que poderia estar nesta bolsa?
Não... não!!
Até quando pretende pegar turnos para servir aos pacientes?
Verifique seu extrato bancário amanhã. Se estiver satisfeita, não venha para o hospital.
Resolverei sua demissão.
Hoje, a ex-enfermeira do Hospital Soo Jung,
Kim Sang Mi que de repente pediu demissão há um mês,
foi encontrada em casa deste jeito.
Quem foi? Por que o assassino quis matar Kim Sang Mi?
A pessoa que tinha prova definitiva para este caso está aqui hoje.
Por que você... ? Como?
Está perguntando como ela ainda está viva?
Quando o homem que você enviou veio e começou a me estrangular, eu também achei que fosse morrer.
Se Jeong Hye In chegasse um pouco atrasada, provavelmente eu teria morrido.
Kim Sang Mi.
N arquivo de áudio que tocou, era o Ha Dong Min tentando te subornar?
Sim, isso mesmo.
Eu disse que se ele não parasse imediatamente com o teste clínico,
eu contaria aos pais das crianças falecidas e ao Ministério da Saúde.
No fim, o dinheiro foi transferido para minha conta,
ele me chantageou dizendo que se tudo fosse revelado agora, eu seria cúmplice.
Então, você quis parar de fazer estes terríveis experimentos,
mas não podia porque tinha medo de virar cúmplice, certo?
Sim. Eu deveria ter reunido coragem e contado para o mundo,
me desculpem.
Naquela noite, alguém invadiu minha casa e pegou meu computador com todas as evidências que eu juntei.
Ele disse que ia me matar se eu não saísse do país.
Pensei muito sobre isso,
mas eu tinha mais medo de ser morta do que de virar cúmplice.
Você... você.
Você me prometeu!
Você prometeu àquelas crianças também.
Que as salvaria.
Amanhã à noite, às 22h...
O seu segredo também não será mais um segredo.
Espere por isso.
Se tem algo a dizer, diga.
Não ser capaz de te contar antes sobre Kim Sang Mi...
O segredo que o doutor estava falando, é sobre Hyeon Woo, certo?
Hyeon Woo é na verdade filho do seu ex-marido. É da família do Grupo SG.
Isso não tem nada a ver com o show.
Ha Dong Min que o criminoso nos apontou, é o médico do Hyeon Woo.
Que Ha Dong Min sabia o seu segredo e estava chantageando, não tem nada a ver com o show?
Você até me contou este segredo para que eu fizesse o show.
Se Ha Dong Min contar, as pessoas ficarão mais interessadas nisso do que no show.
O Grupo SG também não ficará parado. Ha Dong Min. O CEO Song Jeong Ho. Joon Goo Hyung. Eu.
Além dessas pessoas, quem mais sabe a verdade?
Todos esses.
Tá certo. Resolverei isso. Pode ser difícil para você, esteja preparada.
O que vai fazer?
Por enquanto, vou tentar fazer o que posso. Vamos conversar amanhã.
PROCURADO - Quadro de Notícas
Ainda não tem nenhuma notícia sobre Hyeon Woo?
Escritora Yoon, por favor, me ajude a verificar se Kim Sang Mi tem algum policial a acompanhando.
Depois de passar por aquilo, ela até foi à TV, temos que proteger a informante até o fim.
Claro.
Chefe.
Sim?
Kim Sang Mi_Ha Dong Min_Conversa_Secreta
Verifique sua conta amanhã, se estiver satisfeita, não venha para o hospital.
Resolver sua demissão.
E se eu não estiver satisfeita?
O quê?
Não tenho apenas que largar meu emprego.
Se isto for revelado, há um risco de que eu seja declarada cúmplice.
Se eu sair do país, vamos terminar entre nós.
Ei, este era o seu objetivo desde o início?
Me diga. Quanto vai me dar?
Sou eu. Por que me disse que Kim Sang Mi chantageou Ha Dong Min?
Porque não é tão importante.
O que tem de importante sobre a verdade? O que a audiência quer ver é que é importante.
Bom trabalho.
Eu... escritora.
Antes do show, Jeong Hye In me disse que a recompensa de 500 milhões é minha.
Por isso apareci no show. Vai mesmo me dar este dinheiro?
Sim. Sim, claro.
Tudo isso está relacionado a procedimentos. Te falarei sobre eles.
Vendo que estou falando em dinheiro num momento como este, acha que não sou muito diferente do lixo do Ha Dong Min, certo?
Não, tudo bem. Não tem que me dizer estas coisas.
No meu primeiro hospital, havia negligência médica.
Já me decidi em ser responsável, e fui testemunha para um paciente.
No fim, o hospital ganhou o processo. Porque fui vista como informante, e fui demitida.
Depois disso, por um tempo foi muito difícil conseguir um emprego.
Mesmo que a verdade seja revelada, o mundo não muda.
Só a minha vida muda.
Ele está saindo!
— Por favor, responda!— Você admite todos os seus crimes?
— Você admite todos os seus crimes?— Por que você fez isso?
Por favor, responda!
Que diabos?
Devolva-me o minha Ji Won! Devolva-me!
Devolva a minha Ji Won! Minha Ji Won!
Minha Ji Won! Minha Ji Won!
Minha Ji Won!
Se você não foi forçada a fazer essas coisas,
foi algo que você tomou a iniciativa em fazer.
Tudo bem. As outras pessoas ou eram loucas,
ou mereciam morrer.
Vou presumir que você acreditava que ele definitivamente seria resgatado.
Song Hyeon Woo, por que você fez isso?
Ele tem 7 anos.
Uma idade em que ele chorará se não ver a mãe por uma só noite.
Ele não está numa idade para ser usado para se livrar de caras maus.
Fale. Pelo menos, diga-me onde esta foto de vocês foi tirada.
Mesmo se você for até lá,
não há mais nada lá.
Quanto tempo levaria para ela falar?
Não faz nem 2 horas.
Eu disse para ele ficar grudado com a equipe do programa, mas ele veio para cá. Ele precisava perguntar agora...
Ele apenas não obedece.
Você ainda esperava isso? Quem poderia vencê-lo?
Olhe para mim. Eu também não queria vir, mas acabei sendo arrastada por ele.
Como você se envolveu com essa dor de cabeça no 1.º ano dele, para estar sofrendo assim?
Você nem é paga.
É mesmo, não é?
Bem, eu tive um sunbae assim também.
[ Kyeong Hoon: Noona, desculpe-me. Ainda tenho algumas coisas para fazer, então não pude ir à emissora. Desculpe-me por fazê-la enfrentar isso sozinha. ]
Seu moleque!
Cretino!
De novo.
Ei! Fale! Fale!
[ Equipe de Procurado da UCN - Pessoas envolvidas com as missões ]
Sim, é a Oh Mi Ok.
Obrigada por me avisar.
Sim, pode falar.
Conseguiu alguma coisa?
Não. Ela não falará, mesmo se morrer.
Acho que podemos excluir esses dois.
Kim Sang Mi foi envolvida nisto por ameaçar o Ha Dong Min.
Eu investiguei este homem e não achei nenhuma conexão.
Ele apenas recebeu dinheiro para matar a Kim Sang Mi.
Algo errado?
Seung In.
Jo Nam Cheol foi solto.
O que você disse?
Eu não ia lhe dizer,
mas estou lhe dizendo no caso de você descobrir depois e se meter em alguma confusão.
Foque-se na investigação. Isso já terminou.
O que terminou?!
[ Ahjussi policial, obrigado. De Kim Han Sol. ]
[ A evidência que Hyeon Woo ainda está vivo está na sala de pesquisa em Nam-gu, Incheon, Juandong #1386, Prédio 1 ]
[ Policial Cha Seong In ]
[ Jeong Hye In ]
É o Cha Seung In.
O criminoso enviou um endereço.
Ele disse para ir até lá se quero ver a evidência que o Hyeon Woo está vivo.
Eu irei imediatamente. Não vá sozinha. Fique bem aí.
[ Sala de Desenvolvimento de Pesquisa ][ Você está sendo filmado ]
[ Prédio 1 ]
♬ Você que disse que ficaríamos juntos para sempre ♬
♬ Mas onde você está agora? ♬
♬ Mesmo lhe amando, preciso esquecê-la ♬
♬ Meu coração dói mais do que a morte ♬
♬ Vendo as suas costas ao ir embora ♬
♬ Minhas lágrimas caem ♬
♬ Enquanto você vai embora ♬
♬ Eu deixo lágrimas para você ♬
♬ A pessoa para quem mostrei o meu coração ♬
♬ A pessoa que amei ♬
Legendado pela Equipe "Os Procurados" no Viki